Las excepciones de la excepción: Cuando la letra final SÍ se pronuncia
Si ya empezaste con tus clases de franés, sabrás que una de las primeras reglas es que muchas letras finales son “tímidas” y no se pronuncian (como la d, s, t, x, z). Pero, como en toda buena regla francesa, ¡siempre hay rebeldes! Hoy vamos a conocer a esas letras que sí quieren que las escuches.
El truco de la palabra “CAREFUL”
Para que no te vuelvas loco, recuerda esta palabra en inglés: C-R-F-L. Por lo general, las palabras que terminan en estas letras SÍ se pronuncian.
- C: Sac
- R: Bonjour o Hier
- F: Un œuf o Chef
- L: Il o Journal
La S no muda
- Mars: El mes de marzo. ¡Aquí la S suena clara y fuerte!
- Bus / Cactus / Atlas: Al ser préstamos de otros idiomas, conservamos su sonido original.
- Plus: ¡Ojo con esta! Dependiendo de si es un uso comparativo o negativo, la S suena o no… pero eso será tema de otro artículo.
Algunos números
Six et Dix: Aunque terminan en X, cuando dices estos números solitos, su pronunciación final suena como una S y ¡es obligatoria!
¡Gol!
But: Cuando celebres un gol o hables de tus objetivos (mon but), debes pronunciar la T final de esta palabra.
Los puntos cardinales
Sud et Est: En el sur (Sud), la D final es necesaria. En el este (Est), curiosamente, tanto la S como la T deben ser pronunciadas.
¿Te ha sorprendido alguna de estas excepciones? En mis clases personalizadas practicamos estas “mañas” del idioma para que hables con total seguridad desde el primer día.